Semaine du Japon

Lundi 07/12/2020

こんにちは～
Enfin nous sommes passés à la semaine du Japon! お待たせしました～ Comme d’habitude, on commence par la musique, vous allez voir que le J-POP ne se résume pas qu’aux chansons d’animés. On va découvrir ensemble le monde de la J-POP avec une des artistes les plus connues du Japon: Sheena Ringo (椎名林檎).

Elle a commencé en 1998 à l’âge de 19 ans en tant qu’artiste solo puis en tant que chanteuse principale du groupe Tokyo Jihen (東京事変). Sheena Ringo a reçu beaucoup de succès dès le début de sa carrière musicale. Elle est une musicienne accomplie et une auteur-compositrice de plusieurs genres. Ses paroles prennent une place importante: dans ses premières chansons, elle adorait utiliser des jeux de mots, des anciens kanji et beaucoup de Katakana, et nous devons chercher des informations dessus pour les comprendre. Selon elle, écrire des paroles complexes laissent de l’espace aux auditeurs pour réfléchir. Sheena Ringo s'inscrit dans un rock sombre, détonnant et plutôt atypique. Son style s'oppose à tout ce que l'on peut régulièrement connaître de la musique japonaise.

Maintenant, il est l’heure d'écouter!

《長く短い祭》 https://www.youtube.com/watch?v=3LVAmMxICoA (ma préférée)

《東京事変 - 幕ノ内サディスティック》https://www.youtube.com/watch?v=i9I55MZLYYY (je suis tombée amoureuse d’elle grâce à cette chanson)

《ギブス》https://www.youtube.com/watch?v=zldBTSx9JpE (Elle a écrit cette chanson à 19 ans, et moi j’ai rien fait à 19 ans)

《罪と罰》https://www.youtube.com/watch?v=dSXvVmwJxh4 (Hardcore JPOP)

《浪漫と算盤》https://www.youtube.com/watch?v=VXJdG0elwSY (Collabo avec Utada Hikaru(宇多田ヒカル)!!!!!!!!!!! J’hésitais trop entre présenter Hikaru ou Ringo!!!!! Allez écouter celle-là!!!!)

Mardi 08/12/2020

こんにちは～ Aujourd’hui on parle livres et on ne pourra pas passer à côté des mangas dans un premier temps!

La série manga “Fleur millénaire” est un shojo de Kaneyoshi Izumi composé de 15 tomes (le premier manga que j’ai lu). On suit la vie de la princesse Aki, une princesse de la Chine ancienne qui doit jouer de coups tactiques et politiques pour survivre mais aussi assouvir sa vengeance. Les dessins sont magnifiques et l’histoire très riche avec des personnages complexes et des rebondissements politiques et d’affaires de cour nous tient en haleine jusqu’à la fin.

Mais il n’y a pas que les mangas!  Les romans policiers japonais sont également de très bonne qualité. Yukito Ayatsuji(綾辻行人), figure emblématique du monde des romans policiers japonais, a rendu populaire le style “Shin Honkaku” avec son premier livre “The Decagon House Murders”(十角館の殺人). Je ne veux pas trop vous parler du contexte de ce livre pour ne pas vous spoiler, mais croyez-moi, l’auteur ne cesse pas de nous surprendre tout au long de l’histoire.

Ensuite, connaissez-vous la vraie littérature japonaise? “La danseuse d’Izu"(伊豆の踊子), publié en 1926, écrit par le grand écrivain Kawabata Yasunari (川端康成), parle de l’aventure d’un lycéen, et notamment de ses rencontres avec un groupe de musiciens voyageurs et la danseuse d’Izu. Si vous vous intéressez aux histoires dans le thème du “first love”, ce livre est un bon choix .

PS: La littérature japonaise récente a tendance à rendre les lecteurs tristes ou même déprimés, comme certaines oeuvres de Mishima Yukio(三島 由紀夫), Osamu Dazai (太宰治),ou Jun'ichirō Tanizaki (谷崎润一郎), mais c’est quand-même très intéressant de les lire pour mieux comprendre la culture et la société japonaise de nos jours.

Mercredi 09/12/2020

こんにちは～ Aujourd’hui nous allons apprendre à faire des 親子丼(oyakodon). Ce plat signifie « parent et enfant » car ce plat est préparé avec du poulet (親, « parent ») et des œufs (= 子, « enfants »).

Pour cette recette, nous allons préparer 2 portions donc 2 bols de oyakodon.Vous allez avoir besoin de 100 g de filet de poulet, 1 oignon, 5 poireaux (partie verte), 2 oeufs, 1 verre de riz rond, 2 cuillères à café de sucre, 2 cuillères à soupe de sauce soja, 1/2 cuillère à café de dashi (ou bouillon de poisson en poudre).

-Commençons sans plus tarder par faire cuire le riz dans une sauteuse, en le mouillant progressivement avec 2 verres d'eau, et en remuant souvent. Il doit être légèrement collant.
-Ensuite, coupez l'oignon  en 2, puis en morceaux de 5 mm de largeur et coupez le poireau en tronçons de 1 cm de largeur.
-Versez aussi 1/4 de verre d'eau dans une poêle avec le bouillon et chauffez.
-Ensuite, ajoutez la moitié de l'oignon et du poireau, et dès qu'ils sont un peu ramollis, ajoutez la moitié du poulet , 1 cuillère à café de sucre et 1 cuillère à soupe de sauce soja.
-Casser un oeuf  dans un petit bol et mélanger. Quand la viande a changé de couleur, verser l'oeuf en suivant le contour du bol et couvrir.
-Quand le contour de la préparation est cuit, éteindre le feu en laissant à couvert quelques minutes.
-Servir la moitié du riz dans un grand bol, et y faire glisser la préparation; répéter l'opération pour le 2ème bol.

Votre oyakodon est prêt à être dégusté. A vos baguettes: itadakimasu ! ! ~

Vendredi 11/12/2020

Le week-end approche à grands pas, c’est le moment de choisir un bon film ou une bonne série pour se changer les idées après une semaine de cours éprouvante!

Nous avons une petite sélection japonaise qui vous ravira certainement !

Hayao Miyazaki est très connu pour “Princesse Mononoké”, “Mon voisin Totoro” et bien d’autres encore. Malgré tout, quelques-uns vous ont peut-être échappé comme “Arrietty le petit monde des chapardeurs” sorti en 2010. Les dessins délicats nous projettent dans une famille d’hommes de petites tailles, très proches de la Nature, qui vivent auprès des Hommes. La nuit, ils se glissent dans la maison des humains pour récupérer de petites provisions comme un carré de sucre ou encore des mouchoirs. C’est un très bon film adapté à tous les âges, nos yeux s’émerveillent et nos esprits s’interrogent sur notre place en tant qu’humain sur la planète. Pour voir la bande-annonce -> Arrietty, le petit monde des chapardeurs - Bande annonce [VF|HD] - YouTube<-

Après le blindtest sur les musiques d’animés d’hier, parlons des animés!  Un autre animé Relife (aussi une adaptation du manga) dans un autre genre raconte l’histoire d’Arata Kaizaki. Cet homme de 30 ans se voit proposer une chance de redevenir lycéen pour mieux réussir sa vie. Cet animé peut paraître anodin, cependant il permet de comprendre plus en profondeur la société japonaise. Pour voir la bande-annonce -> ReLIFE : Kaiketsuhen - TRAILER OFFICIEL | Crunchyroll - YouTube<-

Le Japon n’est JAMAIS que de l’animé, ce cliché peut facilement dissimuler à vos yeux de bons films et séries à regarder… Je vous présente une des meilleures séries japonaises que j’ai regardées dans ma vie: 《Legal High》(リーガル・ハイ).

C’est une comédie judiciaire. Avec un esprit intrépide et une confiance en la justice, l'héroïne, jouée par la Dream Lover nationale Aragaki Yui(新垣結衣) commence sa carrière professionnelle en tant qu’avocate. Pendant un litige, elle a rencontré son futur partenaire: un avocat égoïste et un peu fou qui lutte pour gagner tous ses procès au tribunal. Cette comédie nous montre le système judiciaire et également la relation entre la justice et l'équité. Personnellement, j’ai beaucoup réfléchi sur la ‘vraie justice’ après l’avoir regardée.
PS: Ce n’est pas une série à regarder quand tu manges, parce qu’il faut mieux se concentrer un peu pour suivre la logique de ces avocats, ils parlent beaucoup.

Voici une des scènes les plus connues: https://www.youtube.com/watch?v=vR6-pOxwdoA
Série complète avec le sous-titre en anglais:https://www.youtube.com/watch?v=qcu-xvl5V7E...
(Il y en a sur Netflix mais pas en France… Si vous avec des VPN c’est mieux)

J’ai pas assez de temps pour vous présenter toutes les séries que j’aime donc je vous laisse une liste ici:
《SPEC》(SPEC〜警視庁公安部公安第五課 未詳事件特別対策係事件簿〜) : Policier
《Detective School Q》（探偵学園Q）: Policier
《Mr. Hiiragi's Homeroom 》( 3年A組－今から皆さんは、人質です－) : Policier
《Code Blue》: Médical
《Oniichan, gacha》（お兄ちゃん、ガチャ）: Familial
《Nobuta wo Produce》（野ブタ。をプロデュース）: Amitié & School
PS: Si vous vous intéressez aux séries d’amour débiles avec des beaux garçons et belles filles, demandez à Siyue pour plus de propositions!

On finit avec une dernière petite recommandation (nous sommes intarissables !). Vous avez peut-être entendu parler du film “Une affaire de famille” de Manbiki Kazoku sorti en 2018. Le film a été nominé et a reçu plusieurs prix cette même année. On suit une famille pauvre, et un jour, le père et le fils trouvent une petite fille. Celle-ci va les suivre et ne plus vouloir se séparer d’eux (ne se sentant pas bien chez elle). Les parents de la fillette font appel à la police, la famille ayant recueilli la petite se retrouve alors dans une histoire pleine de méandres. C’est un film touchant montrant les autres facettes du Japon d’aujourd’hui. Pour voir la bande-annonce->Bande-annonce : UNE AFFAIRE DE FAMILLE - YouTube<-

Pour ce soir vous avez le choix !